www.industrieweb.fr
03
'26
Written on Modified on
Un programme conçu pour faire évoluer les systèmes de contrôle distribués
ABB propose un programme qui permet aux industriels de moderniser progressivement leurs systèmes de contrôle distribués tout en y intégrant des capacités numériques.
new.abb.com
Les exploitants industriels subissent des pressions liées à la volatilité des marchés, au durcissement des exigences réglementaires, à l’augmentation des risques de cybersécurité et aux transitions de la main-d’œuvre. La modernisation des systèmes de contrôle est souvent limitée par la nécessité d’éviter les arrêts de production, de préserver des configurations validées et de gérer les risques dans des environnements critiques pour la sécurité. Automation Extended est conçu pour répondre à ces contraintes en permettant des mises à niveau incrémentales plutôt que des remplacements de systèmes à grande échelle.
Le programme s’appuie sur les plateformes de systèmes de contrôle distribués (DCS) éprouvées d’ABB, permettant aux installations existantes de rester opérationnelles tandis que de nouvelles fonctionnalités sont introduites en parallèle. Cette approche est pertinente pour des secteurs tels que le pétrole et le gaz, la chimie, la production d’électricité et la métallurgie, où la continuité des opérations constitue une exigence fondamentale de la chaîne d’approvisionnement numérique.
Intégration progressive sur les plateformes de contrôle existantes
Les exploitants peuvent continuer à utiliser les systèmes de contrôle ABB existants, notamment ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus et ABB Freelance, tout en introduisant progressivement de nouvelles technologies d’automatisation et de numérique. Cela réduit les risques de migration et permet d’aligner les mises à niveau sur les fenêtres de maintenance, les plannings de production ou les échéances réglementaires.
Plutôt que de remplacer globalement la logique de contrôle ou le matériel, le programme se concentre sur l’extension des capacités du système autour du cœur existant. Cette approche préserve l’intégrité du système et le savoir opérationnel, tout en offrant une voie maîtrisée vers des architectures modernes.
Séparation des environnements de contrôle et numériques
Un principe central de conception d’Automation Extended est la séparation des responsabilités entre deux environnements sécurisés et interconnectés. L’environnement de contrôle est défini par logiciel et dédié au contrôle déterministe et en temps réel des processus critiques. Sa fonction principale est de garantir la fiabilité, la disponibilité et des temps de réponse prévisibles.
L’environnement numérique fonctionne en parallèle de la couche de contrôle et est conçu pour les applications avancées, l’analytique et l’optimisation pilotée par les données. En dissociant ces fonctions, les exploitants peuvent déployer des outils basés sur l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique pour l’aide à la décision, sans affecter la logique de contrôle validée ni la stabilité des procédés. Des interfaces sécurisées entre les deux environnements permettent l’échange de données tout en maintenant des frontières de cybersécurité.
Architecture ouverte, modulaire et interopérable
Automation Extended repose sur une architecture ouverte et modulaire afin de favoriser l’interopérabilité entre les systèmes et les domaines. Une dorsale OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) permet des échanges de données normalisés entre les systèmes de contrôle, les dispositifs en périphérie (edge) et les applications de niveau supérieur.
L’adoption de principes d’architecture cloud-native — notamment la conteneurisation, l’orchestration et des services modulaires — prend en charge le déploiement évolutif d’applications sur des plateformes matérielles diverses. Cela permet aux équipes d’ingénierie de développer, tester et déployer des fonctionnalités plus efficacement, tout en favorisant la réutilisation et la standardisation entre sites.
D’un point de vue technique, cette architecture prend en charge un large éventail d’améliorations, telles que la surveillance en temps réel de l’état des actifs critiques, la détection précoce des anomalies de procédé et l’optimisation des stratégies de maintenance grâce à l’analyse continue des données.
Services sur le cycle de vie et implications opérationnelles
Automation Extended est soutenu par une approche unifiée des services d’automatisation couvrant la gestion du cycle de vie des environnements de contrôle et numériques. Cela inclut la maintenance, l’optimisation et l’évolution de l’écosystème d’automatisation à mesure que les technologies et les exigences opérationnelles évoluent.
L’accès au cadre Automation Extended sera assuré via les prochaines versions des principaux systèmes d’automatisation des procédés d’ABB. Pour les exploitants, cela offre une voie structurée et à moindre risque pour introduire des analyses avancées, l’intégration de l’IoT et des pratiques d’ingénierie modulaires, tout en maintenant un contrôle des procédés stable et déterministe dans des environnements industriels complexes.
Le programme s’appuie sur les plateformes de systèmes de contrôle distribués (DCS) éprouvées d’ABB, permettant aux installations existantes de rester opérationnelles tandis que de nouvelles fonctionnalités sont introduites en parallèle. Cette approche est pertinente pour des secteurs tels que le pétrole et le gaz, la chimie, la production d’électricité et la métallurgie, où la continuité des opérations constitue une exigence fondamentale de la chaîne d’approvisionnement numérique.
Intégration progressive sur les plateformes de contrôle existantes
Les exploitants peuvent continuer à utiliser les systèmes de contrôle ABB existants, notamment ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus et ABB Freelance, tout en introduisant progressivement de nouvelles technologies d’automatisation et de numérique. Cela réduit les risques de migration et permet d’aligner les mises à niveau sur les fenêtres de maintenance, les plannings de production ou les échéances réglementaires.
Plutôt que de remplacer globalement la logique de contrôle ou le matériel, le programme se concentre sur l’extension des capacités du système autour du cœur existant. Cette approche préserve l’intégrité du système et le savoir opérationnel, tout en offrant une voie maîtrisée vers des architectures modernes.
Séparation des environnements de contrôle et numériques
Un principe central de conception d’Automation Extended est la séparation des responsabilités entre deux environnements sécurisés et interconnectés. L’environnement de contrôle est défini par logiciel et dédié au contrôle déterministe et en temps réel des processus critiques. Sa fonction principale est de garantir la fiabilité, la disponibilité et des temps de réponse prévisibles.
L’environnement numérique fonctionne en parallèle de la couche de contrôle et est conçu pour les applications avancées, l’analytique et l’optimisation pilotée par les données. En dissociant ces fonctions, les exploitants peuvent déployer des outils basés sur l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique pour l’aide à la décision, sans affecter la logique de contrôle validée ni la stabilité des procédés. Des interfaces sécurisées entre les deux environnements permettent l’échange de données tout en maintenant des frontières de cybersécurité.
Architecture ouverte, modulaire et interopérable
Automation Extended repose sur une architecture ouverte et modulaire afin de favoriser l’interopérabilité entre les systèmes et les domaines. Une dorsale OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) permet des échanges de données normalisés entre les systèmes de contrôle, les dispositifs en périphérie (edge) et les applications de niveau supérieur.
L’adoption de principes d’architecture cloud-native — notamment la conteneurisation, l’orchestration et des services modulaires — prend en charge le déploiement évolutif d’applications sur des plateformes matérielles diverses. Cela permet aux équipes d’ingénierie de développer, tester et déployer des fonctionnalités plus efficacement, tout en favorisant la réutilisation et la standardisation entre sites.
D’un point de vue technique, cette architecture prend en charge un large éventail d’améliorations, telles que la surveillance en temps réel de l’état des actifs critiques, la détection précoce des anomalies de procédé et l’optimisation des stratégies de maintenance grâce à l’analyse continue des données.
Services sur le cycle de vie et implications opérationnelles
Automation Extended est soutenu par une approche unifiée des services d’automatisation couvrant la gestion du cycle de vie des environnements de contrôle et numériques. Cela inclut la maintenance, l’optimisation et l’évolution de l’écosystème d’automatisation à mesure que les technologies et les exigences opérationnelles évoluent.
L’accès au cadre Automation Extended sera assuré via les prochaines versions des principaux systèmes d’automatisation des procédés d’ABB. Pour les exploitants, cela offre une voie structurée et à moindre risque pour introduire des analyses avancées, l’intégration de l’IoT et des pratiques d’ingénierie modulaires, tout en maintenant un contrôle des procédés stable et déterministe dans des environnements industriels complexes.
www.abb.com
